Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

PLP Bau- und Dienstleistungen für die Immobilienwirtschaft GmbH
Lützowstraße 37, 10785 Berlin
Vertreten durch den Geschäftsführer Phillip Stojanovic
Telefon: +49 30 34 64 95 603
E-Mail: info@plp-bau.de

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

2. Zwecke, Daten, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

2.1 Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Hostname des zugreifenden Geräts. Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien, sicheren Darstellung der Website).

Speicherdauer: maximal 7 Tage, danach Löschung.

2.2 Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon) und Anfragen

Daten: Name bzw. Unternehmen, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Ihre Nachricht, Zeitpunkt der Anfrage sowie hochgeladene Unterlagen. Unterlagen (z. B. Pläne, Gutachten, Nachweise, Bescheinigungen) können personenbezogene Daten enthalten, etwa Namen von Ansprechpartnern, Eigentümern oder Mitarbeitenden. Bitte laden Sie nur Unterlagen hoch, die für Ihre Anfrage erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage zu einem Vertrag führen soll oder vorvertragliche Maßnahmen betrifft; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung von Geschäftsanfragen). Eine Einwilligung ist für die Bearbeitung nicht erforderlich.

Speicherdauer: Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir Ihre Anfrage und alle Anhänge sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung. Kommt ein Vertrag zustande, speichern wir die Kommunikation und Unterlagen, die für die Vertragsabwicklung und Nachweise nötig sind, und löschen sie nach Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (je nach Dokument sechs bis zehn Jahre). Auf Ihr Verlangen löschen wir früher, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht.

2.3 Bewerbungen und Initiativbewerbungen

Daten: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Interessens- bzw. Wunschbereich, frühester Eintrittstermin, Ihre Nachricht sowie die hochgeladenen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse, gegebenenfalls Foto, Geburtsdatum, Angaben zu Ausbildung und Berufserfahrung). Mit dem Häkchen im Formular bestätigen Sie, dass Sie diese Hinweise zur Kenntnis genommen haben. Bitte teilen Sie uns keine besonderen Kategorien von Daten (z. B. Gesundheitsdaten) mit, soweit sie nicht für die Bewerbung erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 Abs. 1 BDSG (Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses). Teilen Sie freiwillig besondere Kategorien personenbezogener Daten mit, beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

Speicherdauer: Für die Dauer des Bewerbungsverfahrens. Wird kein Beschäftigungsverhältnis begründet, löschen wir die Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. Eine längere Speicherung (Talentpool, zwölf Monate) erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Wird Ihre Bewerbung erfolgreich, übernehmen wir die erforderlichen Daten in Ihre Personalakte.

2.4 Einwilligungsverwaltung (Cookie-Banner)

Daten: Ihre Entscheidung (Einwilligung, Ablehnung), Zeitpunkt, anonymisierte IP-Adresse (als Nachweis der Einwilligung), Kennung des Einwilligungsprotokolls. Wir nutzen dafür das Plugin Complianz. Die Daten liegen in unserer eigenen Datenbank auf unserem Server und werden nicht an Complianz übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis der Einwilligung) sowie § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch notwendig).

Speicherdauer: Cookie 12 Monate; Einwilligungsprotokoll drei Jahre, danach Löschung.

2.5 Spam-Schutz der Formulare (Google reCAPTCHA)

Daten: IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-URL, Verweildauer, Mausbewegungen, Cookies und weitere Daten, die Google beim Laden des Dienstes erhält.

Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Der Dienst wird erst nach Ihrer Zustimmung im Cookie-Banner geladen.

Speicherdauer: Zu Umfang und Speicherdauer der Verarbeitung durch Google verweisen wir auf die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

2.6 Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Daten: IP-Adresse und Informationen über Ihr Verhalten auf der Seite, sobald Sie die Karte laden. Die Karte wird erst nach Ihrer Zustimmung bzw. nach Klick auf „Karte laden“ geladen.

Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Speicherdauer: nach den Angaben des Anbieters; Widerruf jederzeit über die Einwilligungsverwaltung (siehe Cookie-Richtlinie).

2.7 Betrieb, Betreuung und Marketing-Unterstützung der Website (Dienstleister)

Unsere Agentur betreibt und betreut diese Website und hat dafür Zugang zum Website-Backend und zu unseren E-Mail-Postfächern. Dabei kann sie von den Daten aus den Abschnitten 2.2 und 2.3 Kenntnis erhalten (z. B. Namen und Kontaktdaten von Anfragenden). Sie arbeitet ausschließlich nach unseren Weisungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am professionellen Betrieb der Website).

Speicherdauer: Zugriff nur, solange die Beauftragung besteht; die Daten selbst verbleiben bei uns und werden nach den oben genannten Fristen gelöscht.

2.8 Beschleunigung der Website (Content Delivery Network)

Zur schnellen Auslieferung unserer Website nutzen wir den Dienst FastPixel der Faster Web Solutions SRL (Rumänien). Bilder, Stile und Skripte werden dabei optimiert und über ein Content Delivery Network (CDN) ausgeliefert. Beim Abruf dieser Dateien wird eine Verbindung zu den Servern des Dienstes hergestellt; dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse und die Zugriffsdaten (Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, Browser und Betriebssystem) verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen, stabilen und ressourcenschonenden Bereitstellung der Website). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Speicherdauer: nach den technisch notwendigen Fristen des Dienstes; wir speichern keine eigenen Protokolle dieser Zugriffe.

3. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten geben wir nur an die folgenden Dienstleister weiter, soweit das für die genannten Zwecke erforderlich ist. Mit Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.

• RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Deutschland. Zweck: Hosting der Website (Speicherung der Website-Daten, der Formular-Eingaben, der Server-Logfiles). Land: Deutschland.
• Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Zweck: E-Mail-Versand und -Empfang (Microsoft 365); Formular-Eingaben werden über Microsoft 365 an unser Postfach zugestellt. Land: Irland, Datenübermittlung in die USA möglich.
• Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Zweck: Verwaltung der Domain plp-gruppe.de (DNS).
• IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Zweck: Verwaltung der Domain plp-bau.de (Domain- und DNS-Einträge). Die Weiterleitung von plp-bau.de auf plp-gruppe.de erfolgt über unseren Hoster RAIDBOXES.
• Faster Web Solutions SRL (FastPixel), Str. Transilvaniei nr. 2, Sector 1, 010798 București, Rumänien. Zweck: Beschleunigung der Website (Optimierung und Auslieferung von Bildern, Stilen und Skripten über ein Content Delivery Network). Die Server stehen laut Anbieter in Deutschland. Land: Rumänien (EU), Verarbeitung in Deutschland.
• MILOTO GoToMarket / Miroslav Stanojevic, Ostendstraße 19, 12459 Berlin, Deutschland. Zweck: Betrieb und Betreuung der Website, Zugriff auf Website-Backend und E-Mail-Postfächer (siehe 2.7).
• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft Google LLC, USA). Zweck: Spam-Schutz mit reCAPTCHA, nur nach Ihrer Einwilligung. Land: Irland, USA.
• OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Zweck: Kartendarstellung, nur nach Ihrer Einwilligung bzw. nach Klick.

Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (z. B. auf Anforderung von Behörden oder Gerichten).

4. Datenübermittlung in Drittländer

Bei Microsoft und Google kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stattfinden. Sie ist durch den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework abgesichert, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst durch Standardvertragsklauseln. Das Vereinigte Königreich (OpenStreetMap Foundation) verfügt nach einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission über ein angemessenes Datenschutzniveau.

5. Hosting

Diese Website wird bei der RAIDBOXES GmbH gehostet. Der Hoster verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Betrieb der Website anfallen (z. B. IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Website-Zugriffe). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere, schnelle und effiziente Bereitstellung des Online-Angebots) bzw., soweit Anfragen betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; er verarbeitet Ihre Daten nur nach unseren Weisungen. Die Server stehen in Deutschland.

6. Cookies und Einwilligung

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Cookies setzen wir ohne Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alle anderen Dienste laden wir erst, nachdem Sie im Banner zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Entscheidung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern: über das Cookie-Banner und über den Abschnitt „Zustimmung verwalten“ in unserer Cookie-Richtlinie. Sie können außerdem in Ihrem Browser Cookies löschen oder blockieren; dann kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein. Eine Liste der verwendeten Cookies mit Zweck und Laufzeit finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, speichern und verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Rückfragen. Das Formular übermittelt Ihre Eingaben per E-Mail über Microsoft 365 an unser Postfach. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer stehen in Abschnitt 2.2. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu übermitteln; ohne Ihre Angaben (mindestens Name bzw. Unternehmen, E-Mail-Adresse und Nachricht) können wir Ihre Anfrage aber nicht bearbeiten.

8. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare (Projektanfrage, Recycling, Immobilien, Bewerbung) vor Spam und automatisiertem Missbrauch nutzen wir Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft Google LLC, USA). Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Verweildauer, Mausbewegungen und Cookies an Google übertragen, auch in die USA. Der Dienst wird erst nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner geladen. Ohne Einwilligung steht das Formular nicht zur Verfügung; Sie erreichen uns dann per E-Mail oder Telefon. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

9. OpenStreetMap

Wir binden auf der Kontaktseite Kartenmaterial der OpenStreetMap Foundation ein. Dabei wird eine Verbindung zu deren Servern hergestellt, und es können u. a. Ihre IP-Adresse und Informationen über Ihr Verhalten auf dieser Website übermittelt werden. OpenStreetMap kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Die Karte wird erst nach Ihrer Zustimmung bzw. nach Klick auf „Karte laden“ geladen. Die Nutzung dient einer ansprechenden Darstellung unseres Angebots und der leichten Auffindbarkeit unseres Standorts. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

10. Schriftarten

Die Schriften (Inter und Oswald) sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf werden keine Daten an Schriftanbieter übertragen.

11. Datensicherheit und SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Browserzeile. Bei der Kommunikation per E-Mail kann ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter nicht gewährleistet werden.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Wenden Sie sich dazu an info@plp-bau.de oder nutzen Sie das Formular auf unserer Kontaktseite. Bitte geben Sie dabei an, wer Sie sind, damit wir keine Daten der falschen Person ändern oder löschen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Wenn wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Verarbeiten wir Daten für Direktwerbung, können Sie jederzeit widersprechen; wir verwenden die Daten dann nicht mehr für diesen Zweck.

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort wenden.

14. Weitergabe an Behörden, Unternehmensveräußerung

Wir legen personenbezogene Daten offen, wenn wir gesetzlich oder durch Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind. Wird unser Unternehmen oder die Website im Rahmen einer Fusion oder Übernahme übertragen, können Ihre Daten den beteiligten Beratern und den neuen Eigentümern offengelegt werden.

15. Links zu anderen Websites

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites Dritter, auf die wir verlinken. Bitte lesen Sie deren Datenschutzerklärungen, bevor Sie sie nutzen.

16. Änderungen und Stand

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienstleister oder die Rechtslage ändern. Stand: 21. Oktober 2026.